صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور في الصينية

• 达尔富尔战争受害者赔偿基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "تعويضات" في الصينية    赔偿
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "الحرب في دارفور" في الصينية    达尔富尔战争
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "دارفور" في الصينية    达尔富尔
• "لجنة تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور" في الصينية    达尔富尔战争受害者赔偿委员会
• "متضرر من الحرب" في الصينية    受战争影响的
• "الحملة الدولية لتجديد الممتلكات الثقافية المتضررة من الفيضانات في فلورنس وفينيسيا" في الصينية    修复佛罗伦萨和威尼斯遭洪水损坏的文物国际运动
• "صندوق الأمم المتحدة للتعويضات" في الصينية    联合国赔偿基金
• "الاتفاقية الدولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد خطرة وضارة" في الصينية    国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي" في الصينية    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约  基金公约
• "اتفاقية المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد ضارة وخطرة" في الصينية    关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约
• "تعويضات؛ تعويض عن الأضرار" في الصينية    损害赔偿
• "صندوق تعويض إيرادات النحاس" في الصينية    铜补偿基金
• "تعويض الضرر المعنوي" في الصينية    惩罚性要求  惩罚性赔偿
• "دائرة تدوين المحاضر الحرفية" في الصينية    逐字记录处
• "تعويضات الحروب" في الصينية    战争赔款
• "صندوق التضامن لحركة بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家运动团结基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية في المناطق الحضرية المنخفضة الدخل في تايلند" في الصينية    开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金
• "فريق الخبراء العامل المخصص المشترك بين المنظمة البحرية الدولية ومنظمة العمل الدولية المعني بالمسؤولية والتعويض فيما يختص بالمطالبات في حالات وفاة البحارة والأضرار الشخصية التي تلحق بهم والتخلي عنهم" في الصينية    海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组
• "التعويضات الممنوحة لغير الموظفين" في الصينية    非工作人员报酬
• "صندوق التعمير والتنمية في دارفور" في الصينية    达尔富尔重建与发展基金
• "المؤتمر المتعدد الأطراف المعني بأسباب ومنع تضرر الغابات والمياه من التلوث الجوي في أوروبا" في الصينية    欧洲空气污染损害森林与水资源原因及防止问题多边会议  欧洲空气污染损害森林和水源的原因和预防多边会议

• (ب) يجوز لها سحب مبالغ مالية من صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور لمقابلة ما يصدر عنها من قرارات بدفع تعويضات نقدية بصورة مؤقتة وأن يتم دفع المبالغ المقررة من اللجنة خلال (60) يوم من إصدار قرار التعويض.
  (b) 在作出赔偿裁决60天内必须支付判定的款额的范围内，委员会可临时从达尔富尔战争受害者赔偿基金提取资金，用于执行所作出的货币赔偿裁决。